Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1221 - 1240 od približno 1648
<< Prethodna••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 •• 82 •••Sljedeća >>
46
Izvorni jezik
Engleski lokman
I understand English a little. Let's speak in English!!

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°ngilizceyi
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski tanıdım birisi
tanıdım birisi

Dovršeni prijevodi
Engleski Somebody
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski That can't be "cıty". There's not "ı" in English...
That can't be "cıty". There's not "ı" in English alphabet.

Dovršeni prijevodi
Turski Küçük ı
35
Izvorni jezik
Engleski what a beautiful show you dance very well
what a beautiful show
you dance very well

Dovršeni prijevodi
Turski Güzel dans
25
Izvorni jezik
Turski bu şehirde sana aşık biri var.
bu şehirde sana aşık biri var.

Dovršeni prijevodi
Engleski There is
Albanski Aty është
17
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski bundan kuşkun olmasın
bundan kuşkun olmasın

Dovršeni prijevodi
Engleski Don't get...
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Dovršeni prijevodi
Arapski هناك ألف سبب لئلا...
Hebrejski אלף סיבות
Turski ZAMANIMI SENİNLE GEÇİRMEMEK İÇİN
Perzijski به هزار دلیل...
219
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Njemački Was soll ich verstehen?
Was soll ich verstehen? Ich weiß nicht, worum es geht. Wenn ich dich frage was du hast, dann bekomme ich immer die gleiche Antwort. So kann ich dir nicht helfen. Was wir im Augenblick haben, das ist keine Beziehung. Ich möchte nicht immer mit dir streiten. Darauf kann ich verzichten.
Bitte um Hilfe zur Klärung eines zwischenmenschlichen Problems. Vielen Dank im Voraus.

Dovršeni prijevodi
Turski Neyi anlayabilirim ki?
136
Izvorni jezik
Njemački Na mein Stern, ich dachte du wolltest dich mal...
Na mein Stern,
ich dachte du wolltest dich mal melden!!
Warst schon bei´m Friseur und bist jetzt wieder hübsch!?

Ich meld mich später mal bei dir!!
Bis dann,
kuss yvonne

Dovršeni prijevodi
Turski Evet Yıldızım
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski evde uyanmanin hayalini kuruyor
evde uyanmanin hayalini kuruyor

Dovršeni prijevodi
Engleski to wake up at home.
Danski Han drømmer om at vågne hjemme.
53
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski artık benden soğudun ve benimle konuşmak...
artık benden soğudun ve benimle konuşmak istemiyorsun herhalde.

Dovršeni prijevodi
Engleski I suppose
22
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

Dovršeni prijevodi
Engleski Why you are tiring me out, Life?..
Njemački das Leben
Grčki ζωή , γιατί....
Ruski Жизнь
93
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek...
eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek istiyorsan hem kendin için hemde benim için türkçeyi öğrenmelisin.

Dovršeni prijevodi
Engleski If you want
197
Izvorni jezik
Njemački Sofort als ich dich sah fand ich dich toll. Wir...
Sofort als ich dich sah fand ich dich toll.
Wir kamen und bei jedem wiedersehen näher, küssten uns zärtlich. Und ich habe mich in dich verliebt doch du ? Du hast eine neue Freundin an dem Abend bekommen an den wir uns küssten. Wieso tust du mir so weh ?

Dovršeni prijevodi
Turski Seni görür görmez
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački liebesleben 1 st mit sicherheit für sawer sex zu...
liebesleben 1 st mit sicherheit für sawer sex zu haben, auch wenn ein beglaubigter gesundheitspass ausgestellt wird

Dovršeni prijevodi
Turski Güvenilir
17
21Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".21
Turski beni unuttun deÄŸilmi.
beni unuttun deÄŸilmi.

Dovršeni prijevodi
Engleski Didn't you?
Španjolski Me has olvidado, ¿no?
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bir tilki kanunu varsa birde kurt töresi var
bir tilki kanunu varsa birde kurt töresi var

Dovršeni prijevodi
Engleski If there is
<< Prethodna••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 •• 82 •••Sljedeća >>